영어로 말하기645

• 

  퍼블리싱 관련 비지니스 메일. https://soo0100.tistory.com/2043 퍼블리셔 란? 퍼블리시의 영단어 뜻은 출판하다. 출간하다 라는 뜻이 있습니다. 그럼 퍼블리셔( Publisher)는 출판자 , 출간자 정도가 되겠습니다. 게임업계에서 퍼블리셔는 어떤 뜻으로 사용될까요? 대표적인 soo0100.tistory.com 지난 시간 우리는 퍼블리셔에 대해서 알아보았습니다. 해외로 게임을 출시할때는 퍼블리셔 사를 통한다면 더 유용한 출시가 될 수 있습니다. 그래서 전시회 및 여러기회를 통해서 해외 퍼블리셔사에 컨택을 하기도 합니다. 하기는 해외 퍼블리셔사에 컨택을 해보았고, 아쉽지만 퍼블리싱에는 성공하지 못한 케이스 입니다. Hi XXX, thanks for contacting us about publishing your .. 영어로 말하기 2022. 11. 29.

• 

  해외 비지니스 이메일 비즈니스 이메일이 별도로 따로 있다고 생각하지 않는다. 물론 분야에 따라 법조어 혹은 경제 및 전문용어들이 문서상에서 쓰이는 경우가 있을 수는 있겠지만 일반적인 해외 파트너사들과의 대화는 계약서 양식이 아닌 이상 마치 채팅을 하듯 편하게 이야기하듯 진행된다. 하기도 그와 유사한 예이다. 비지니스 한국어라는 장르가 별도로 있는 건 아니니 말이다. Hi ***** I hope you are doing well! 가볍게 인사후, 안부를 전한다. 이런표현은 간단하지만 편히 사용하면 좋을듯 합니다. It is good to hear that you are working on some fixes to prevent the hacks. "해킹을 막기위해서 작업을 하고 있다니 반가운 소식이네요 "라고 의역할 수 있다... 영어로 말하기 2022. 11. 2.

• 

  영어 표현 학습법 영어를 학습하는 방법 중 하나는 제대로 된 표현을 아는 것이 필요하다. 실제 한국말로 이런 말들을 영어로 어떻게 말하지? 이게 가장 궁금하다. 궁금할 때 사실 인터넷이나 책을 찾아봐도 딱딱 맞아떨어지는 말을 찾기는 사실 쉽지 않다. 구글 번역기가 그나마 가장 효과적이기는 하지만, 아직 한국어에 대한 번역이 부드럽지는 못한 수준이다. 내가 하고 있는 말들의 영어 표현을 찾기 위해서 회화 책 혹은 소설 및 동화책 등을 읽는 방법도 효과적이나, 수준이 맞지 않거나 혹은 내가 하고 있는 일상적인 표현을 다 담아내지 못하는 경우가 많다. 그래서 필자는 해외 사이트에서 제공하는 영문을 참고한다. 그중 프로그램 강좌에 나오는 text 들은 가독성도 쉬울 뿐 아니라 모든 대상으로 하는 프로그래밍 교육 강좌이기에 우리가.. 영어로 말하기 2022. 10. 30.

• 

  해외 파트너 사 영어 메일 Hello Cxxxxx Thank you for the video, that is really helpful. I tried to register you with your account information by myself but indeed the Register button is not working. I believe this issue is on our side, so I informed our technical team about it. As soon as this is fixed, I will reach out to you and let you know. Apologies for this, and thank you for your patience! Best, Sabina 해외 파트너사 직원으.. 영어로 말하기 2022. 9. 11.

• 

  결국 영어도 말이다. Hello, C***** Thank you for the information, I believe by the time you are back there will be no issue to register at all! Happy Holidays!:) Best, Sabina 해외 파트너사 직원으로부터 메일이 왔다. 현재 시스템 상 문제가 있음을 그리고 내일부터 한국의 추석명절임을 말해주었더니, 명절이 끝날 때까지 문제없이 등록이 될 거라는 답장이 온 것이다. 사실 실무에서 비즈니스 영어라는 것이 직무에 따라 달라질 수는 있겠지만 법조, 경제지표 및 전문 용어를 제외하고는 별도로 따로 있는 게 아니다. 영어도 결국에는 말이다. 수학 공식처럼, 시간을 말하는 부사 덩어리는 뒤에 오는게 일반적이고 어순은 이렇.. 영어로 말하기 2022. 9. 10.

• 

  Will 과 be going to/be ~ing 의 차이 I will have a drink tonight. +++ I am going to have a drink tonight. I am having a drink tonight. Will 을 사용한 첫번째 문장과 두세번째 문장의 차이는 무엇일까? Will 을 사용한 첫번째 문장의 경우, "나는 오늘저녁에 한잔 할거야 라고 표현됩니다." 두번째 세번째도 의역을 그냥 편하게 한다면 같은 뜻이죠. 하지만, Will 은 말하는 사람의 하고 싶다는 의지 소망 등이 담겨 있는 말입니다. 그래서 I want have a drink tonight 와 유사한 느낌을 가지고 있습니다. 실제 고대 영어에서는 Will 이 want 와 유사한 방식으로 사용되었다는 학자들의 이야기들이 있습니다. 그렇기에 편하게 생각해보면, I wi.. 영어로 말하기 2022. 7. 26.

• 

  결론을 먼저 말하는 영어 네가 제 시간 안에 그것을 마치는 것은 어렵다. It's diffiuclt for you to finish it on time. 그런데, 하기 처럼 주어가 길어지게 되면 원어민들은 다음 말이 무엇인지 기다리는 것에 피곤함을 느낀다고 한다. 조금 더 정확히는 답답함 이겠다 Finishing it on time is difficult. 아마도 우리말을 듣는 외국인들은 도대체 하고 싶은 말이 뭐지... 하고 귀를 귀울여야 하기에, 한국말은 끝까지 들어봐야 된다는 말이 나온 거 같다. 그런 의미에서는 한국어를 배우는 외국인들처럼 한국인들도 우리와 어순이 반대인 그들의 언어를 이해하기가 사실상 좀 처럼 쉽지 않다. 그러니 당연히 틀리고 깨지면서 연습을 통해서 배우는 수 밖에는... 그렇기에 영어로 말을 잘할다고 .. 영어로 말하기 2022. 7. 25.

• 

  What 과 That 이 헛갈릴때 What과 That 이 헛갈릴 때 가 있다. 하기 문장을 보면서 정리 해보자. I like a song that you are listening to (나는 노래를 좋아해 네가 듣고 있는 그 노래를) 나는 너가 듣고 있는 그 노래를 좋아한다. I like what you are listening to 나는 좋아해 ~것을 네가 듣고있는 나는 너가 듣고 있는 것을 좋아해. 노래를 듣고 있는 상황이라는 가정 아래위 두 문장을 비교해보면 같은 말이다. 다만 That 은 명확히 하나의 노래가 어떤 노래인지 짚어서 말해준다. What 은 ~ 것이라는 뜻으로 쓰이며, what you are liestenning to는 네가 듣고 있는 것이다. 음악을 듣고 있는 상황에서 굳이 그 노래를 가리키지 않아도 (~것) 이 어.. 영어로 말하기 2022. 7. 24.

• 

  코코샤넬 이야기 중 4 Coco Chanel had no experience of business when she opened her first hat store in paris in 1910. 코코 샤넬은 1910년 파리에 그녀의 첫 모자 가게를 열었을때는 사업 경험이 없었습니다. She was only twenty seven years old and she came from an ordianry family. 그녀는 겨우 27살 이었고, 평범한 가정의 출신이였죠. When she left school, she worked for a dressmaker for a shor time. 그녀가 학교를 떠날 무렵, 그녀는 양장점에서 잠시동안 일을 했답니다. Later, she tried to become a singer in a .. 영어로 말하기 2022. 7. 13.

• 

  코코 샤넬 이야기 중 3 When they went out, they often wore large hats that were decorated with flowers, leaves and fruit. 그들이 밖으로 나갈때, 그들은 주로 꽃과 나뭇잎, 과일이 장식된 큰 모자를 썼습니다. These protected their face from the sun and made it even more difficult for them to move around. 이것들은 햇볕으로 부터 그들의 얼굴을 보호했고, 심지어는 그들의 이동을 더 어렵게 만들었죠. But many women wern't happy with their position in socity, 하지만 많은 여성들은 사회에서 그들의 포지션에 만족할 수 없었고, * happ.. 영어로 말하기 2022. 7. 11.