영어로 말하기645

• 

  코코 샤넬 이야기 중 2 Women's fashion in the US and Europe at that time supported this idea of their position in socity. 그 당시 미국과 유럽에서의 여성들의 패션은 사회에서 그녀들의 지위에 대한 이런 생각들을 뒷 받침해주고 있었답니다. * 이런 생각이란고 함은, 저번시간 말씀드린... 당시에 여성들은 공장이나 샵에서만 일을 할수 있다는 것이었죠. The meaning of this idea is what I said in the last posting, At that time, womens could work for factory or shop. * Let's go on. 계속 이어 가 볼께요... ^^ Fashionable women wore lo.. 영어로 말하기 2022. 7. 10.

• 

  코코 샤넬 이야기 중 Fashion is about ideas, the way we live, what is happening. 패션는 아이디어 이자, 우리가 사는 방식 , 일어나고 있는 일에 관련된 것 입니다. At the start of twentieth century, the idea of women in business seemed crazy. 20세기 초, 여성이 비지니스를 한다는 생각은 미친것 처럼 보였죠. * the idea of women in business 라는 표현을 이렇게 부드럽게 이해하고 말해야 되는것이 사실상 한국인들에게는 생소하고 부담스럽다. 비지니스안의 여성이라는 생각 이라고 직역하면 말이 더 건조 무의미 해지고, 여성이 비지니스를 한다는 생각 이라고 굳이 한글 표현을 영어로 말해버리면 더 어색한.. 영어로 말하기 2022. 7. 9.

• 

  Fairy tail Once there was a poor man. 옛날에 가난한 남자가 있었답니다. His name was Hans. 그의 이름은 한스 였죠. He had no money, no house and no food, but he was happy. 그는 돈도 집도 음식도 없었지만 행복했답니다. He said, I will find something. I'll walk down this road to the next town. 나는 무언가를 찾을 거야 라고 그는 말했죠. 나는 이길을 따라 내려가 다음 마을로 걸어갈거야 After short time, An old woman called to him from across the road. 잠시뒤, 나이가 많은 한 여자분이 길 건너편에서 그를 불렀답니다. What .. 영어로 말하기 2022. 6. 30.

• 

  게임전시회 초대장 영어 메일은 어떻게 올까? gamescom 2022 - Invitation to apply for the group Korea Creative Content Agency for XXX 게임스컴 2022 - 한국콘텐츠진흥원 단체 신청 초청장 으로 이해할 수 있다. apply for 를 사용해서 "신청하다" 라는 의미를 표현하고 있다. apply 는 영영사전을 찾아보면 크게 하기와 같은 뜻을 내포하고 있다. to officially ask for something 어떤것에 대해 공식적으로 요청하는 것. to affect a particular person or situation. 특정 사람과 상황에 영향을 미치는 것. 위에서는 apply for 를 사용해서 공식적으로 요청하는 뜻을 담은 신청하다. 지원하다 의 의미로 생각할 수 있다... 영어로 말하기 2022. 6. 29.

• 

  Training my puppy. The next morning, I went back to the work. 다음날 아침, 난 일터로 돌아 갔습니다. But first, I put the chain around my puppy's neck and took him for a walk. 하지만 그전에 난 내 강아지 목에 목줄을 씌우고 산책을 갔어요. He started to pull me. 녀석은 나를 끌어당기기 시작했습니다. "Sit, dan!" I said, Dan sat. 앉아 댄! 난 말했고, 댄은 앉았습니다. "OK, le'ts try again", "Stand up" and "Sit" 그래 다시 해보자. 일어서 앉아. We started to walk and Dan pulled me again. 우리는 걷기 시작했고, 댄은 다시.. 영어로 말하기 2022. 6. 27.

• 

  Teaching my puppy. We met the teacher of the obedient class. 우리는 순종 클래스 쌤을 만났어요 She said, There are no bad dogs, "but there are some very weak people" 그분은 나쁜 개는 없다. 다만 약한 사람만 있을뿐 이라고 했죠 The class was every Tuesday evening. 수업은 매주 화요일 저녁 에 있었어요. We put our puppy into the car and drove to the the class. 우리는 우리 강아지를 차에 실고 그 수업을 들으러 출발했지요 After half of a hour, we arrived at the class. 30분후 , 우리는 그 수업에 도착했어요. When our .. 영어로 말하기 2022. 6. 26.

• 

  Playing with my puppy. In the evening, We took him to the beach again. 저녁에 우리는 그를 데러고 해변으로 갑니다. But, our walks weren't easy. 하지만, 걸음걸이가 쉽지 않네요. He ran in front of us and pulled his leash. 녀석이 우리 앞에서 뛰어올라 목줄을 끌어당깁니다. We pulled him back, he pulled us again. 우린 녀석을 끌어당기고, 녀석도 다시 우릴 당깁니다. He went this way and that way, and he sniffed everything. 녀석은 이쪽 저쪽 돌아다니며, 이것저것 냄새를 맡고요. We tried to teach him, "Come, Stay, Sit! Down!.. 영어로 말하기 2022. 6. 24.

• 

  About puppy story ... I lay on the floor and he climed on me. 나는 바닥에 누워있었고, 그녀석은 내게 올라탔다. He followed me everywhere and he trie to chew on everything. 걔는 어디든 나를 따라 다녔고, 모든 것들을 씹으려고 했어요. I held him and petted him. 나는 그녀석을 안고 쓰담듬어 주었답니다. I got up in the night took him outside. 나는 밤에 일어나 그녀석을 데리고 밖으로 나갔습니다. In the morning, Most of all, I gave hime food. 아침에는 무엇보다도 그 녀석에게 음식을 주었어요. He ate three large bowl of puppy food e.. 영어로 말하기 2022. 6. 19.

• 

  오늘은 자신에게 주는 선물이다. Today is the present that I give myself. 로 시작해봅니다. The cries get louder and louder. 울음 소리는 점점 커졌다. When I opend the door again, my puppy stopped crying. 내가 문을 열자 강아지는 울음을 그쳤답니다. I petted him for some time. 나는 한동안 걔를 쓰담듬어 주었습니다. Then I left again and close the door. My puppy started to cry again. 난 그리고 다시 문을 닫고 나갔습니다. 강아지는 다시 울기 시작했습니다. I was very tired, so I went to bedroom. 나는 너무 피곤해서 침실로 갔습니다... 영어로 말하기 2022. 6. 15.

• 

  반려견 킁킁거리다 를 영어로 sniff 를 활용한 표현을 말해보겠습니다. 반려견을 위한 몇가지 표현들이 있습니다. When I got home, I took off my puppy's leash. 내가 집에 왔을때, 난 강아지의 목줄을 풀어주었다. My puppy began to sniff. 강아지는 킁킁거리며 냄새를 맡기 시작했다. He went around the house and sniffed everything. 걔는 집안을 돌아다니며, 모든것에 킁킁거렸다. Then he sat back and look at me with his large eyes. 그러곤 뒤로 앉아 커다란 눈으로 나를 바라보았다. I could read his's thoughts. 나는 걔의 생각을 읽을 수 있었다. I took him to the gar.. 영어로 말하기 2022. 6. 13.