영어로 말하기639

• 

  내가 일하는 회사 영어로 내가 일하는 회사를 영어로 말하면 The company I work for 라고 표현할 수 있다. 여기서 뒤에 for 가 나온이유는 ~회사를 위해서, 일한다는 의미가 내포되어 있다.그래서 work for 를 꼭 같이 써줘야 한다. I work a lot. 이런 문장은 나 일을 많이해.. 란 뜻이다. Work for... ~을 위해서 일한다.이런 의미는 곧 회사에서 일한다는 의미로 통한다. 내가 일하는 회사는 게임개발 회사이다.The company I work for is a game development company.이렇게도 말할 수 있다. 영어로 말하기 2024. 12. 14.

• 

  말하는 순간 을 영어로 말한다면... 말하는 순간...이건 어떻게 영어로 말하지... 학교에 간다. 나는 좋아한다.나는 원한다. 등등... 이런 문장들은 교과서나 기초 교제 등에서 많이 배웠고, 아주 긴 문장들은 수능 시험 지문으로 문제 풀듯이 외웠는데...막상 이런 말은 입 밖에 잘 나오지 않는다.정말 필요한 말인데.... 아쉽다 그럼 다시 돌아와서"말하는 순간"을 영어로 말하면 At th time ( 그 순간) speaking (말하는) At the time speaking  그 순간 말하는 영어에서는 주요된 핵심 이야기가 먼저 나온다. 한국어는 그 말을 수식하고 그 주체가 뒤에 나오는 반면... At the time speaking 이라고만 쓰면... 어색해진다그 순간 과 말하는 을 이어주는 무언가가 있어야 한다. 말하는 것의 일부가 .. 영어로 말하기 2024. 12. 13.

• 당신의 업무에 참고하세요. 영어로 당신의 업무에 참고하세요. 영어로 말하면 Please refer to this for your work. 라고 표현 할 수 있다. refer 참고,참조 하다 는 의미이다. refer to 다음 나오는 단어가 참고할 것이다. 여기서는 refer to this 가 나오니까 이것을 참고하라는 뜻이고, for your work. 너 업무에 라는 뜻이다. 다시 조합해보면,,, Please refer to this for your work.이것을 당신의 업무에 참고하세요. 다른 예문을 만들어보면 Please refer to following information for your business.하기 정보를 당신 사업에 참고하세요. 라는 뜻이다. 영어로 말하기 2024. 12. 13.

• 

  관해서, 대해서 영어로 당신의 의견에 대해서 답장을 보내요. 를 영어로 말하면 I'm sending my reply regarding your opinios. 라고 할수 있다. 여기서 regarding 이 바로 관해서,대해서 라는 뜻으로 사용된다.about 도 동일한 표현인데 about 은 조금더 캐쥬얼한 표현이고, regarding은 공식적인 문서, 전문적인 상황등에서 주로 사용 된다.외국인이 우리가 이것을 일일이 다 생각할 수는 없고, 그때 그때 상황에 맞게 대응해야 겠다. 그럼 메일등을 적을때를 가정해서 regarding 을 사용해보면,,, 당신의 제안에 대해서 문의사항이 있습니다.I have a question regarding your proposal  매니저가 회의와 관련해서 전화 할거에요The manager wil.. 영어로 말하기 2024. 12. 12.

• 

  많이 있어. 영어로 많이 있어 를 영어로 말하면여러가지 표현이 있겠지만,,,간단하게 이렇게 말할 수 있다. There are plenty. (많이 있어) 그럼 그다음에 이렇게 말한다면... 많이 먹어, 많이 들어~그럼... Help yourself! 라고 말하면 된다. 많이 있으니까 많이 먹어... There are plenty so help yourself.라고 하면 멋진 한문장이 완성된다. 이렇게 말해보자.There are plenty so help yourself. 영어로 말하기 2024. 12. 12.

• 

  마음껏 사용해! 마음껏 먹어 를 영어로 말하면?? 어떻게 이야기 할지 참 난감하다.그런데, 이런 표현으로 가능하다. Help yourself! 너 자신을 도와라! 는 뜻인데....이 것을 영어권 외국인의 뇌에서는 마음껏 사용해! 마음껏 먹어! 라는 의미가 된다.너 자신을 도와서 충분히 해... 이런 의미인가 보다... 이런 상황이 있다면... I made(cooked) a lot of delicious food.나 맛난거 많이 만들어. 많이 먹어.Help yourself! Help yourself! 라는 표현을 즐겁게 사용하는 순간이 오길 기대해본다.ㅋㅋㅋ 영어로 말하기 2024. 12. 11.

• 

  이 문제를 어떻게 해결 하겠습니까? 영어로 이 문제를 어떻게 해결 할래요? 할건가요? 를 영어로 말한다면,,, How would you solve this problem?  이라고 표현할 수 있다. Would you  는상대방에게 의향 및 제안 권유등을  묻는 뜻으로 일상 생활영어 에서도 손쉽게 사용할 수 있다. Would you prefer tea or coffe?차나 커피 중 어느것을 선호 하시나요? 여기에 like 를 붙이면,,,원하시는 가요 느낌을 줄수가 있다.Woul you like some coffee?커피를 드실래요? Would you like somthing to drink?무엇을 마실 래요? Would you like to join us?함께 하실래요? Would you like more time?시간이 좀 더 필요한가요? 시간을.. 영어로 말하기 2024. 12. 10.

• 

  잠이 안와서 영어로 잠이 안 온다. 잠이 안 와서 이런 표현을 영어로 한다면 물론 그전에 이렇게 물을수도 있다.왜 안자? 왜 안 자고 깨어 있어? Why are you up?왜 안자고 있어? 왜 깨어 있어? 어.. 그냥 잠이 안 와서 이 표현은 이렇게도 말할 수 있다. I (just) can't fall asleep그냥 푹 잠들수 없어. I can't get to sleep잠들 수 없어... 여기서 get 은 잠이 오는... 오고 있는 변화하는 양상을 의미한다. I am having trouble falling asleep난 푹 잠드는것에 문제가 있어. I can't sleep.나는 잘수 없어. 영어로 말하기 2024. 12. 5.

• 

  왜 안자고 있어? 영어로 왜 안자고 있어? 왜 깨어 있어? 이런 의미로 묻는 표현은영어로 말하면 Why are you up? 이라고 할 수 있다. Why are you up?왜 안자고 있냐? 이렇게 물으면... I am finishing up some work.일좀 마무리 할게 있어서... I can't fall asleep.잠이 안와서...이렇게 말할 수 있다.. Why are you up? 영어로 말하기 2024. 12. 4.

• 

  Which 와 that 이 헷갈리면 이런 문장이 있다.이런 표현을 말로 했다면, The CIA  region ,which is one of your strengh, is attracitve. 너의 강점인 CIA 지역이 매력적이다...  그뒤에는 블라블라 말을 더 길게 이어 붙일수도 있다.그런데 의문점이 생긴다. 그렇게 학창시절에 외우고 시험쳤던 that 을 which 대신 쓰면 안될까?결론은 쓰면 어색하다고 한다. The CIA that is one of your strengh is attractive. 그 이유는, that 은 앞의 불완전한 뜻을 가진 명사를 설명해주는 역할이기 때문인데여기서는 CIA 지역이라고 확실히 가르쳐 줬기에.... 사용하면 어색해진다. 대신which는 완전한 뜻을 가졌지만, 조금더 수식해주는 말을 이어갈때 쓴다... 영어로 말하기 2024. 12. 3.