하는거 어때요. 영어로

커피한잔 어떠세요?
차 타고 가는게 어때요?

등을 말할때  Do you want 처럼 직접적인 물음보다는 조금 더 부드러운 표현으로 말할수 있다.

바로 Would you like 를 사용하는것 이다.

Would you like to somthing to drink?
마실거 좀 드릴까요? 어때요?

Would you like coffee?
커피 어때요?

Would you like to go there riding a car?
차 타고 가면 어때요?

이런식으로 풀어간다.
공손하면서도 상대방을 배려하는 물음이 될 수 있다.
Would you like 뒤에 to 가 오는것에 따라 명사 동사 패턴이 온다.

Thanks