해본적 있어? 시도해본적 있나요? 영어로

영어로 해본적 있나요? 시도 해본적 있어? 를 표현한다면,,,

 

Have you tried 

 

를 사용하면 된다.

위 문구는 과거부터 현재까지 해본적이 있냐는 표현이다. (문법적으로는 현재완료형 이라고도 표현한다)

 

그럼 예제를 보자.

 

이제껏 스시를 시도해본적이 있니? 먹어본적이 있어? 

Have you ever tried sushi?

 

현지 카페의 새로운 커피 블렌드를 시도해봤나요? 정말 놀라워요.

Have you tried the new coffee blend at the local cafe? It's amazing!

 

번지 점프를 시도해 봤나요? 아드레날린이 쏟아져 나와요!

Have you tried bungee jumping? it's an adrenaline rush!

 

악기를 배운적이 있나요? 매우 보람적일 수 있어요.

Have you tried learning to play a musical instrument? It can be very rewarding.

 

그 소프트웨어의 최신버전을 시도해본적이 있나요? 몇 가지 멋진 새로운 기능이 있어요.

Have you tried the lasted version of that software? It has some great new features.

 

온라인 보안을 위해 VPN을 사용해 봤나요? 추가적인 보호층을 제공해줍니다.

Have you tried using a VPN for online security? It adds an extra layer of protection.

 

도심에 있는 미술 갤러리를 방문해 봤나요? 전시물들이 훌륭해요.

Have you tried visiting the art gallery downtown? The exhibitions are fantastic.

 

산에서 하이킹을 시도해 봤나요? 경치가 너무 아름다워요.

Have you tried hiking in the mountains? The scenery is breathtaking.

 

그럼, 그 물음에 대한 답변은 하기 표현을 사용할 수 있다.

나 해본적 있어. 나 시도 해봤어.

아니 해본적 없어, 시도 안해봤는데...

이 표현은 바로,

 

I have already tried that.

나 그거 이미 시도해봤어.

 

I've already done that.

나 그거 이미 해봤어.

 

I haven't tried that yet.

나 그거 아직 시도 안 해봤어.

 

I've not done that yet

나 그거 아직 안 해봤어.

 

를 응용할 수 있다.

회화시 에도 필요한 단어를 정리해본다.

 

* ever 지금까지 여지껏.

* bungee jumping. 번지 점프

* adrenaline 아드레날린

* musical instrument 악기.

* rewarding 보람적인. 

* scenery 경치

* breathtaking 너무 아름답거나 놀라워서 숨이막히다.