너는 왜 나한테 못되게 굴어? 영어로

너는 왜 나한테 못되게 구니? 굴어?

를 영어로 표현한다면? 이렇게 표현할 수도 있다.

 

Why are you so mean to me?

 

mean 은 여러 가지 뜻을 가지고 있는 단어이다.

여기서는 비열하다, 못된 이란 뜻으로 사용된다.

그 외 의미, 뜻 이란 의미도 있다. 

조금 뜯어보면 의미를 가진다 뜻을 가진다를 어떤 뜻을 나에게 가진다 를 

못되게 생각하고 있다, 비열한 마음을 비친다는 것으로 생각할 수 있다.

이렇게 이 단어를 외우면 기억하기 쉽지 않을까?

 

너 왜 어제 나한테 못되게 굴었니?

Why was you so mean to me?

 

 충분히 사용될만한 표현이다.

 

Good talk!

Have a good day