나는 눈이 퉁퉁부울 정도로 울었다 영어로

난 눈이 퉁퉁부울정도로 울었다. 라는 말을 영어로 한다면?

이렇게 표현할 수 있다.

 

I cried my eyes out.

(아이 크라이드 마이 아이즈 아웃)

 

나는 울었다 내 눈이 나올정도로...바로 퉁퉁부울 정도라는 표현을 my eyes out 으로 만들수 있다.

 

She cried her eyes out.

그녀는 눈이 퉁퉁부울정도로 울었다.

 

이렇게 단어를 바꾸면 여러표현이 가능하다.

 

Now I know why you cried your eyes out.

나는 이제 왜 너가 눈이퉁퉁부울 정도로 울었는지 알겠어.

 

란 표현도 말할 수 있다.

눈이 퉁퉁부울정도 울다라는 표현을 말하고 싶다면

 

cried someone eyes out. 

 

으로 말을 하자.

 

Good talk!

Thanks a lot.