Fairy tail

Once there was a poor man.

옛날에 가난한 남자가 있었답니다.

 

His name was Hans.

그의 이름은 한스 였죠.

 

He had no money, no house and no food, but he was happy.

그는 돈도 집도 음식도 없었지만 행복했답니다.

 

He said, I will find something. I'll walk down this road to the next town.

나는 무언가를 찾을 거야 라고 그는 말했죠. 나는 이길을 따라 내려가 다음 마을로 걸어갈거야

 

After short time, An old woman called to him from across the road.

잠시뒤, 나이가 많은 한 여자분이 길 건너편에서 그를 불렀답니다.

 

What do you want? asked Hans.

한스는 말했죠. 원하는게 뭐죠?

 

What do you want ? said the old woman.

원하는게 뭔가? 여자분도 이야기 했죠.

 

What do I want? I want money.

내가 원하는 거요? 난 돈을 원해요

 

You can have money. said the old women.

당신은 돈을 가질수 있어요. 노파가 이야기 했죠

 

Take this magic blue coat and climg to the top of that tall tree.

이 매직블루 코드를 가져가서 저 높은 나무 꼭대기를 올라가시오

 

Then clime down inside it.

그런다음 그 안으로 내려가게.

 

You are coming into a large room with 300 lights.

당신은 300개의 불빛이 있는 큰 방에 와있을거요..

 

There are three doors.

3개의 문이 있고

 

Go through the first door and you will see a big box.

첫번째 문을 지나면, 당신은 큰 박스를 볼거요

 

On the box, sits a dog with eyes as large as eggs. 

그 박스 안에서는 달걀만한 눈을 가진 개가 앉아 있소.

 

- 강조되는 표현에는 주어 동사의 위치를 바꾸어서 위 처럼 쓰입니다.

이걸 도치구문이라고 하지만, 그런 어려운 말보다는 자꾸 이런 문장을 보고 말해보는 것이 중요하다고 생각합니다.

 

Don't be afraid. It won't hurt you. Put my blue coat on the floor.

두려워 하지마시오. 녀석은 당신을 해치지 않을테니. 나의 매직 코트를 바닥에 내려놓고

 

Take a dog and put it down on the coat in front of the box.

개를 데려가 박스 앞쪽 코트 위에 앉혀 놓으시오.

 

Open the box and You will see money.

박스를 열면 당신은 돈을 보게될거요

 

Take some.

조금만 가져가시게.

 

Climb up, down 및 put it down , up 등으로 상황을 묘사하는 것을

머리속에 그려보면 그 단어의 뜻을 더 오래 기억할 수 있습니다.

감사합니다.