Teaching my puppy.

 We met the teacher of the obedient class.

우리는 순종 클래스 쌤을 만났어요

 

She said, There are no bad dogs, "but there are some very weak people"

그분은 나쁜 개는 없다. 다만 약한 사람만 있을뿐 이라고 했죠

 

The class was every Tuesday evening. 

수업은 매주 화요일 저녁 에 있었어요.

 

We put our puppy into the car and drove to the the class.

우리는 우리 강아지를 차에 실고 그 수업을 들으러 출발했지요

 

After half of a hour, we arrived at the class.

30분후 , 우리는 그 수업에 도착했어요.

 

When our puppy saw the other dogs in there, he got very excited.

우리 강아지가 거기에 있는 다른 강아지를 봤을때 녀석은 매우 흥분했고,

 

He jumped out of the car. 

녀석은 차밖으로 점프해서 나갔어요.

 

I ran after him, but I couldn't catch him.

난 녀석을 뛰쫓았지만 잡을 수 없었어요.

 

He sniffed every dog befory I caught his leash.

녀석은 내가 목줄을 잡기 전까지 다른 개들을 냄새 맡고 다녔지요.

 

"Take that dog back to his place in the line". said teacher.

저개를 원래 있던 줄로 데려가세요. 선생님이 말했죠

 

Who is going to be his boss. you or your wife?

누가 강아지의 주인이 되실건가요? 당신 혹은 와이프 인가요?

 

We said " I am"  at the same time.

우리는 동시에 "저요" 라고 말했죠.

 

"No". teacher said, " A dog can only have one boss"

안돼요. 선생님은 말했답니다 "주인은 한분이어야 해요"

 

"Ok, I'll do it" I said.

좋아요. 제가 하겠습니다. 제가 말했죠.

 

강아지를 훈련 시키는 것은 생각보다 어려운일인거 같습니다.

오늘은 강아지를 훈련소에 데려가는 이야기에 대해서

적어보았습니다. 감사합니다.