몇년 후에는 영어로 어떻게 이야기 할까?

몇년후에 나는 ... 혹은 너는 ... 무엇이 어떻게 되다 등을

말할때 많이 나오는 몇년 후에는 하기 처럼 말할 수 있다.

 

After many years,

몇년후에, 

 

단어는 다 아는것들인데, 문장과 함께 혹은 실생활에서 쓰이지 못해서 입으로 나오지 않는다.

이는 많은 외국인들이 영어를 배울때 나타나는 자연스러운 현상일 것이다.

 

몇년 후에 그는 매우 유명해 졌다.

After many years, He was very famous.

 

그는 19살이 였고, 그때에는(그 무렵에는) 더이상은 소년이 아니었다. 그는 멋진 남자였다.

He was 19 years old, by that time,  he was not a boy any more. 

He was a hansome guy.

 

여기서 by that time 은 그때쯤, 그 무렵에는, 그때에는 등으로 정확한 그 시기보다는 그 시간까지의 무렵

즉, 어렴풋한 시간을 말하고 싶을때 사용하면 된다. (by~까지.. that time 그 시간 까지... 그 무렵에...)

At that time 의 그때 그 순간, 그 때에는 과는 구분이 된다.

 

By that time, his friend 솔피 was died. 

그 무렵 그의 친구 솔피가 죽었습니다.

솔피 was a great cat. He wanted to get another cat.

솔피는 멋진 고양이 였고, 그는 다른 고양이를 가지길 원했지만,,

but it had to be as wonderful as 솔피.

솔피만큼 근사해야 했습니다.

 

오늘은, 몇년 후에 After many years, 

와

그 무렵을 나타내는 By that time 을 알아보았습니다.

감사합니다.

 

Have a good day as wonderful as you think.