식물에 물을 주다 영어로

식물에 물을 주다는 표현은 바로,

 

I give the plant water.

I water the plant  등으로 표현할 수 있겠습니다.

 

water 가 물 이외에 물을주다 로 사용되기도 합니다.

오늘은 식물에 관련된 표현을 알아보겠습니다.

 

나는 그녀를 위해 식물을 샀어요.

I bought a plant for her.

 

매우 크고 예쁜 빨간색 꽃을 가진 화분이었어요.

It was very large, with beautiful red flowers.

 

매일 마다, 그녀는 물을 주었답니다.

Every day, she gave it water.

 

결국에는, 그 식물은 병들어 죽었습니다.

In the end, the plant got sick and died.

 

결국에는, In the end 라는 표현은 자주쓰이니 알아두면 좋겠습니다.

sick 은 '아픈' 이라는 뜻입니다. I was sick 하면 그때 나는 아팠었다. 라고 표현되지만

get sick 으로 표현하면 I got sick 병들다, get 은 어떤 상태가 되다라는 뜻을 가지고 있기에

그 당시 상태를  적절히 표현할 수 있겠습니다.

 

하기 표현처럼, 열받았었다는 그 상황을 get 을 사용함으로써 더 적절하게 전달하고 있습니다.

 

걔가 그렇게 이야기 했을때 나 열받았어.

When they talk to me , I got angry.  

 

나는 그 식물을 잊을 수 없어.

I can't forget about the plant.

 

왜 식물을 잘 돌보지 못했지?

Why couldn't I look after a plant?

돌보다 라는 look after 라는 표현도 자주 사용되는 표현이겠죠?

 

나는 그저 걔한테 물만 주면 되는데, 내가 식물을 죽여버렸어.

I only had to give it water, but I killed it.

 

그녀는 슬퍼보였지만, 이내 곧 웃었다.

She looked sad, but then she smiled

looked 를 사용하여 ~ 해보였지만 이라는 표현도 유용해 보입니다.

 

식물에 물을 너무 과하게 주다가, 식물이 죽었던 경험이 있으실 겁니다.

오늘은 이런 내용의 표현을 이야기 해보았습니다.

감사합니다.