이 근처에 가까운 화장실이 어디있죠? 영어로

이 근처에 가까운 화장실이 어디있죠? 를 영어로 말하면

여행지에서 자주 사용할 수 있는 표현이다.

 

여러가지 표현이 있겠지만, 대표적으로 이렇게 말하면 된다.

 

Where is the nearest restroom around here?

(웨얼 이즈 더 니얼리스트 레스트룸 어라운드 히어)

 

화장실 이란 단어를 toilet 을 써도 되나

미국에서 자주 사용되는 restroom 을 사용하는 것이 좋은 듯 하다.

일반적으로  restroom  은 공공장소 나 식당, 쇼핑몰등의 화장실에 많이 표기되어 있다.

그리고 어감상 좀 더 예의있는 화장실(?) 표현이라고 생각한다.

 

Toilet  은 영국,호주,뉴질랜드 등에서 흔히 사용되는 말이다.

하지만 Toilet 은 화장실 자체를 가리키거나, 실제로 변기를 뜻하기도 하기에

왠만하면 Restroom 으로 말하면 말하는 이나 듣는 이나 괜찮을 듯 하다.

 

위 문장을 조금 바꾸면 다양하게 응용이 가능하다.

 

Where is the nearest bank around here?

이근에서 가장 가까운 은행이 어디있나요?

 

등등 단어만 바꾸어 넣으면 되겠다.

 

Good talk!

Thanks a lot.