And then 덩어리 뜻

There is no battery, or the battery does not have a sufficient charge.

배터리가 없거나 배터리가 충분히 충전되어 있지 않다.

 

Use a battery with sufficient charge, or charge and then reconnect the battery.

배터리를 사용하세요 + 충분히 충전된 거 또는 충전하세요 그런 후 배터리를 재 연결하세요.

 

# and then : 그런 후에 

 

위 문장을 해석하거나 머릿속으로 상상하면서 말을 하게 될 때

영어 어순을 한국어 식으로 맞추기 위해서 뒤에서 해석하고 다시 앞으로 오게 되면 말문이 막히게 되고 문법을 찾게 되고 어려워집니다. 앞에서 뒤로 가면서 자연스럽게 1:1로 영어와 한국어를 매치하지 말고 의미만 파악하면서 말하고 영작하는 것이 좋습니다.

 

두 번째 문장에서.

Use a batter  배터리를 사용하고 다음에 with 가 나온다고 해서

충분히 충전된 배터리를 사용하세요.라고 한국식으로 반대로 생각하지 말고.

먼저 배터리에 집중하고 with 가 오면 추가로 더 한다는 생각을 가지고 배터리에 무엇을 더 하지란 느낌으로 말하면 됩니다.

 

Use a battery with sufficient charge  사용하세요 배터리를 충분히 충전된...

or charge 또는 충전하세요 and then 그런 후에 reconnect  다시 연결하세요  the battery  그 배터리를...

the는 강조한다고 생각하면 됩니다.

즉, 앞뒤로 앞다 갔다가 아닌 앞에서 뒤로 진행하면서 말하면 됩니다.

영어를 사용하는 사람들도 사람이고 그들의 말 표현 방법이 우리와 반대적인 개념일 뿐 앞 뒤로 나오면서 한국식으로 말할 필요는 없습니다. 원깨비 영어 유튜브 에 나온 이론들을 다른 예문들에 적용하여 말하고 연습해 보았습니다.

감사합니다.