막~ 하려던 참이야.. 를 영어로

중 입에서 바로 바로 잘 안나오는 표현을 정리해 본다.

감사합니다. 

 

 

막 갈려고 했지.

I am about to get going.

 

막 잔디를 깍으려던 참이였어.

I am about to mow the lawn.

 

막 너에게 전화 할려고 했지

I am about to give you a call.

 

막 비행기를 탈려던 참이였어요.

I am about to board my flight.

 

막 이메일을 확인 하려던 참이였어요.

I am about to check out your email.

 

전화 한통 하다 : give one's a call

비행기를 타다 : board a flight.

~을 확인하다 : check out.

잔디를 깎다 : mow the lawn.

 

 

 

* 영어는 표현이고 반복이다.