"~하러 왔어" 를 영어로...

중 입에서 바로 바로 잘 안나오는 표현을 정리해 본다.

감사합니다. 

 

 

너 태우러 왔지.

I am here to pick you up.

 

너 짐싸는 거 도우러 왔어.

I am here to help you pack.

 

내 자전거를 가지로 왔어.

I am here to collect(bring) my bicycle.

 

내 옷을 가지로 왔어.

I am here to pick up my clothes.

 

pick up : 태우러 오다, 가지러 오다.

collect : 수집하다, ~을 가지러 오다.

 

 

* 영어는 표현이고 반복이다.