너무 화가 나서 참을수 없었다. 영어로

I was too angry to stand it anymore. 

라는 표현을 쓰는 경우가 가끔 생기기도 합니다. 

 

여기서 중요한 패턴은  too~to 입니다.

너무~해서 ~할수 없었다는 의미 입니다.

이 패턴을 잘 활용하면 여러 응용문장을 만들 수 있습니다.

 

 It is too expensive for me to buy it.

너무 비싸서 그것을 살수 없다.  라는 표현이 됩니다.

 

너무 바빠서 전화 못했다 미안.

I was too busy to call you sorry. 

자주 쓰면 안되겠지만, 어쩔 수 없이 써야하는 표현이기도 합니다.

 

too~to  대신 so~that can't를 사용할 수 도 있습니다.

I was so busy that I couldn't call you sorry.

 

This morning, I was too angry to stand it anymore.

Yesterday, I was so angry that I couldn't stand it anymore.

나는 너무 화가 나서 참을수 없었어.

감사합니다.