'너무 당황해서 말을 할수 없었다' 를 영어로

너무 당황해서 말을 할 수 없었다 라는 표현도 자주 사용합니다.

이 표현은 하기 처럼 말 할 수 있습니다.

 

I was too embarrassed to speak.

 

또는

 

I was so embarrassed that I couldn't speak.

 

* embarrassed 는 '당황한, 어리둥절한' 의미를 가집니다.

영영 사전의 표기에 의하면,

Feeling ashamed or shy 라고 나옵니다.

 

당황한 상황에 맞게 too~to 나 so~that 표현을 만들면 됩니다.

 

예를 들면 하기 같은 표현도 가능합니다.

I was too embarrassed to admit that I was scared.

나는 너무 당황해서 겁이 났다는 것 을 인정 할 수 없었다.

 

감사합니다.