공용 주차장을 찾아봐~ 영어로

공용 주차장을 찾아봐 를 영어로 이야기하면?

 

Find public parking.

 

이라고 말할 수 있다.

 

여기서 Find와 Look for의 차이점을 이야기하자면

Find는 찾는 결론에 더 초점이 맞추어져 있고, Look for는 찾는 과정을 더 부각한다.

 

예를 들어보면,

 

I am looking for my wallet.

나는 내 지갑을 찾고 있는 중이에요

(지금 찾고 있는 것을 표현한다.)

 

I found lost my key yesterday.

나는 어제 잃어버린 내 키를 찾았다.

(찾았다는 결론에 초점이 있다)

 

다시,

Find public parking 

이라고 하면 찾아봐라는 결론에 더 포커스를 맞춤을 알 수 있다. 찾아야 하니까...

 

Where is parking?

주차장이 어디 있죠?

First , find public parking around here

먼저 이 근처 공용주장부터 찾아봐~

 

Good talk!

Thank you.