Chat GPT 와 구글번역 비교

최근 화자가 되고 있는 (인공지능) AI Chat GPT.

Chat GPT를 활용하면 자신의 분야에서 여러 가지 일들을 할 수가 있습니다.

물론, 아직까지 완벽하지는 않기에 분명 잘못된 결괏값이 나올 수도 있다는 점을 인지해야 합니다.

그리고, 해당 대화내용들은  Chat GPT 직원들이 볼 수 있습니다. 사람이 직접 AI를 다듬는 과정이기에 이런 프로세스가 필요하다고 Chat GPT는 이야기해 주고 있습니다.

그렇기에 개인적이거나 내부기밀 적인 사항들은 남기지 않는것이 좋을 거 같습니다.

 

Chat GPT 의 기능 중 필자는 번역에 관련 정확도가 궁금해서, 직접 Chat GPT에게 문의를 해보았습니다.

참고로, Chat GPT는 한글로도 잘 대답을 해줍니다.

하기처럼, 중요한 문서나 대화의 경우 전문 번역가나 전문 통역사등의 도움을 받으라고 되어 있습니다.

실제 번역을 요청하면 제법 그럴듯한 번역을 잘 만들어 내기에 가볍게 사용되는 곳에서는 해당 번역을 사용해도 무방해 보입니다.

Chat GPT의 번역 정확도

그래서, 이번에는 구글번역과 비교해서 문의를 해봅니다.

Chat GPT에 따르면 구글번역 보다 우수하다고 합니다.

물론, 언어라는 것이 어떤 정확한 답이 있는 건 아지만 그래도 여러 예문들을 직접 테스트해 보면  Chat GPT가 더 자연스러운 결과를 도출합니다. 하기는 테스트 문장입니다.

구글번역 예제

 

Chat GPT 이외에도 많은 인공지능 AI가 나올 것으로 예상됩니다.

검색엔진뿐 아니라 여러 분야에서 많은 발전과 그에 따른 부작용도 따르겠지만 분명한 건

인류에게는 인터넷 발견과 비견될 정도로 큰 전환점이 될 수 있을 거 같습니다.

AI 시대의 첫 문이 열리고 있습니다. 감사합니다.