왜 출근 안해 영어로?

왜 출근 안해를 영어로 표현하면,

이렇게도 말할 수 있다.

 

Why arn't you at work?

 

또는

 

Why arn't you going to work?

 

그에 대한 답변으로는

 

I am on my way out.

나가고 있어요

 

I am on the way.

가고 있는 중이야.

 

여기서 on 은 계속 무엇을 하고 있다는 뜻이된다.

on 이 영어에서는 딱 붙어 있다는 의미를 내포하기 때문이다.

 

이를 활용하면 

 

다이어트 중이야.

I am on a diet.

전화 중이야

I am on the phone

나 커피 마시는 중이야

I am on a coffee