그거 문제가 되지 않아. 영어로

문제가 되지 않아. 

그거 문제가 되지 않아. 이런 표현을 일상생활에서도 많이 사용한다.

그럼 영어로는 어떻게 말할 수 있을까?

 

It dose not matter.

잇 더즈 낫 매럴.

 

이렇게 표현할 수 있다.

이 표현을 조금 길게 응용해보면 이런 문장도 말할 수 있다.

 

그가 오지 않아도 상관없어.

It dosen't matter (that)  he is not coming.

잇 더즌 매럴 댓 히이즈 낫 커밍.

 

여기서 that 은 생략하고 말해도 무방하다.

that 그가 오지 않을 것 을 받아주는 표현이다. 문맥상 that이 없어도 말이 되기에 그냥 말하면 된다.

 

It doesn't matter it will snow tomorrow 

내일 눈이 와도 상관없어.

 

여러 단어를 사용하면 다양한 표현으로 응용이 가능하다

 

Good talk!

Thanks a lot.