괜찮을거 같은데... 영어로

우리말에서 그거 괜찮을 거 같아.

괜찮지 싶다. 이런 표현을 쓸 때가 자주 있다.

영어로는 어떻게 이야기 할까?

 

이렇게도 표현이 가능하다.

 

That should be fine.

 

That : 그거

 

Should be fine : 좋아질 거다.

 

의역하자면...

그거 괜찮을 거다.  라고 말할수 있다.

 

오늘은 이렇게 말해보자.

괜찮을거 같다. That should be fine!