속이 더 부룩하다 영어로

속이 더 부룩 하다 는 영어로

 

I feel bloated 라고 말할 수 있다.

 

I feel : 나는 느낀다.

 

bloated : 더 부룩 함을.

 

#bloat는 부푼, 부풀어진 등의 뜻을 가진다.

내가 부풀어짐을 느낀다. 즉, 속이 더 부룩 하다는 뜻이다.

 

속이 더 부룩하다. 점심을 너무 많이 먹어서 배탈이 난 거 같다.

I feel bloated I think I have upset stomach from eating too much launch.

 

이렇게 길게 이야기 할 수도 있다.

 

I think I have upset stomach

내 생각에는 배탈이 난거 같다.

 

from eating too much launch.

점심을 과하게 먹어서... from 은 어떤 경위에 따라 어떤 이유로...라는 뜻으로 의역된다. 출처가 됨을 나타내기에

여기서는 먹어서... 라고 자연스럽게 표현이 된다.

 

-The end-