내일 비가올지 궁금해 하늘이 흐린거 같아서,,, 영어로

조금은 긴 문장이지만,

이런 문장을 자연스럽게 말할 수 있어야. 한다.

어찌 보면 우리가 다 아는 문장이고 써놓고 보면 금방 해석도 손쉽게 되지만

입에서 다만 말이 안 나올 뿐이고, 말을 하지 않았기에 듣기도 잘 안 들리는 것이 현실이다.

 

먼저 

궁금하다 부터 이야기한다.

 

I wonder : 나 궁금해

 

내일 비가 올지 안 올지

If it rain tomorrow 

 

그다음... 추가로

하늘이 흐린 거 같아서. 그런 이유로,

Since the sky looks cloudy.

 

라고 말해준다. 여기서 since는 자연스러운 이유 때문에 라는 감이 있다.

왜냐면 하고 직접적인 어감을 표현할 때는 because를 사용한다.

 

문장을 합쳐서 말해보면

 

I wonder if it rain tomorrow since the sky looks cloudy.

 

로 말할 수 있다.

-The end-