"~ 하는 시간 이다" 를 영어로...

일요일은 내가 봉사하러 가는 날이야.

를 어떻게 이야기 할까?

 

Sunday is the day when I go to volunteer. 

정도로 표현이 되겠다.

 

"~ 하는 날" 이라는 표현을 만들려면 하기 처럼 말해야 된다.

시간을 나타내는 표현 + When + S + V

그럼 예제를 같이 말해봅시다.

 

# 우리가 처음 만났던 날을 기억 하니?

   Do you remember the day when we first meet ?

 

 

# 나는 경기에서 졌던 날을 결코 잊지 않겠다.

I will never forget the day when I lost the game.

 

# lost the game : 경기에 지다.

 

# 네가 처음 학교에 입학 했던 날을 잊지 못할거다.

I can't forget the day when you first entered to school.

 

 

# 그 곳에서 처음 그녀를 본 그 순간을 잊을 수 없다.

I can't forget the time when I saw her at the place.

 

 

#  싱가폴에서 보냈던 휴가의 시간들은 너무 근사했다.

I think the time when I spent my vacation in Singapore was so wonderful.