여기 지도가 있어요. 영어로

여기 지도가 있어요 란 표현을 어떻게 말할까?

바로 이렇게 표현하면 된다.

 

Here's the map.

(히어즈 더 맵)

 

그럼 조금 확장해서 

"여기 이 지역 지도가 있어요" 는 이렇게 말한다.

 Here's the map of this area.

 

유사한 표현으로는

여기 있어요. Here you are, Here you go. 가 있다.

 

우리네 교과서에는 Here you are. 를 많이 배웠던거 같은데

현지 미국인들에게 물어보니 Here you go를 더 자연스럽게 많이 사용하는거 같다.

작은 어감의 차이는 있겠지만, Here you go를 많이 쓴다고 하니 기회가 되면 사용해봐야 겠다.

 

Thanks a lot.Good talk!