불평 그만해. 영어로

불평 그만해. 그만 불평해. 를 영어로 말한다면?

한국어에서도 간혹 사용되는 표현이다.

영어로는 이렇게 말할 수 있다.

 

Stop complaining!

(스탑 컴플레이닝)

 

이 표현을 응용해보면 

It's time to stop complaining and do somthing!

(잇츠 타임 새 스탑 컴플레이닝 앤드 두 썸띵)

불평은 그만하고 무언가 해야할때야!

 

Stop complaining and just do it!

(스탑 컴플레이닝 앤드 저스트 두 잇!)

불평은 그만하고 그냥 해!

 

정신이 버쩍뜨이는 표현이다.

Have a good day!

Good talk!