뭐뭐해서 너무 좋다 영어로.

~해서 너무 좋다는 표현은 여러 가지가 있겠지만, 오늘은

이렇게 표현 해봅니다.

 

It's so good to~ 

 

너무 좋다.라고 의역도 직역도 똑같습니다.

to 다음에 동사적인 표현을 넣어주면 여러 가지 말을 손쉽게 사용할 수 있습니다.

 

오랜만에 친구에게 전화를 받았다면,,,

 

How have you been? 너 어떻게 지내니? 

 

It's so good to hear from you.  연락받으니(네 소식 들으니) 너무 좋다.

 

이런 표현이 가능해지죠. 듣는 사람이나 말하는 사람이나 따뜻해지는 표현이네요.

이런 말은 자주 쓰면 좋겠죠.

 

그 외에도

 

It's so good to see you again. 다시 봐서 너무 좋다.

It's so good to listen to the music again.  그 음악을 다시 들어서 너무 좋다.

it's so good to come here. 이곳을 오게 되어서 너무 좋다.

 

It's so good to finish my job.  내일을 마쳐서 너무 좋다.

 

일상에서 편하게 사용할 수 있는 무궁무궁한 표현들이 나올 수 있습니다.

It's so good for you to come here 

여러분이 이곳에 오신 것이 정말 좋네요. 이렇게 for 다음에 상대방을 넣어서 이야기를 할 수도 있답니다.

 

It's so good~ 편하게 많이 사용해 봅시다.

Thank you so much!