막 ~하려던 참이다. 영어로

이런 표현을 할 때가 종종 생깁니다.

나 막 나갈려던 참이야. 

나 이제막 밥 먹을려던 참이야 이렇게 말이죠.

바로 연습해 봅니다.

 

I am about to  로 활용이 가능합니다.

 

I am about to head out.  나 막 나가려던 참이다. 

* head out 는 바깥으로 나간다는 뜻입니다.

 

I am about to have a meal.

나 막 한 끼 때우려고 했지.

 

I am about to call you.

나 막 너한테 전화하려고 하는 참이었는데

 

I am about to go there.

나 막 거기 갈려고 하는데.

 

I am about to  여러모로 자주 사용되는 표현입니다.

Have a good day. Thanks.