나 지하철로 회사를 가.

I go to work. 나 회사를 가.

학창 시절에 많이 배웠던 문구 이다. I go to school 과 함께 말이다...

그런데,, 갑자가  "나 지하철 타고 회사가"  이건 어떻게 말하지 갑자기 멘붕이 왔다.

 

# 나 지하철 타고 회사가. 

I take subway to work.

 

그렇다, 이렇게 말하면 된다. 그럼 # 나 차로 회사가는?

I drive to work .

 

세상에 이렇게 쉬었만 말이야...

to 부정사 니 용법이니 이런거 생각하지 말고 그냥 말하자...

외국인 앞에서 한번쓰고 나니 자신감이 붙어서 잊어버리지도 않더군요 ^^

그럼 응용 해볼까요? 

 

아침에 나는 지하철을 타고 회사를 가.

I take subway to work in the morning.

 

# 내가 하고 싶은 말들을 연결해주세요~

나는 지하철을 타고 회사를 가는데 2번 환승을 해야되서 불편해.

I take subway to work but I have to transmit 2 times so I am inconvience. 

 

오늘 아침에, 차가 많이 막혀서 내려서 지하철을 탔어.   #이것도 많이 쓸거 같죠

There was a lot of traffic, so I got off and I took the subway this morning.

 

늦었지 왜냐면 차가 막혀서 늦었어. 미안해. # 이것도 자주 쓰죠 ^^;

I was late because there was a lot of traffic. I am sorry.

 

차가 많이 막혀서 늦었어 미안.

There was a lot of traffic and I wat late. sorry.

 

 

by my Galaxy note

 

* 영어를 잘하시는 분들께서도 알고계시는 좋은 표현 이나

   해당 포스팅의 잘못된 표현이 있다면 댓글을 통해 수정 및 조언 부탁드립니다 :)

   오늘도 찾아주셔서 감사드립니다. 좋은 하루보내세요.