난 정말 기분이 좋아요~ 영어로?

I am feeling really good.

내 기분은 ~ 이래요~ 어때요. 이런 말 자주 쓰죠>

맞습니다. 오늘은 대화에서 자주쓰이는 내 상태 내 기분을 나타내는 표현을 말해봅시다.

 

I am feeling ~ 이라고 먼저 말해주고 뒤에 기분을 나타내주면 됩니다.

그런 응용 해서 말해볼까요? 

 

I am feeling good. 나 기분 좋아.

그런데, 우리 말도 진짜로 억수로 이런걸 붙여주면 표현이 더 살아나죠~

그래서, really 진짜로를 붙여주면 더 생동감 있는 말이 됩니다.

I am feeling really good. 나 억수로 (진짜) 기분 좋아.

여기에 because of you 를 붙여주면 예쁜 말이 되겠죠?

 

I am feeling really good because of you. 나 너 때문에 진짜 기분이 좋아.

이런말은 실 생활에서도 자주 쓰면 세상이 더 예뻐질거 같아요 ^^ 하하하.

 

너 아파?

Are you sick?

 

응. 나 조금 아픈거 같아.

Yes, I am.  I am feeling a little sick.

여기서도 a little 를 붙여서 교과서적인 말에서 조금더 멀어졌어요 ^^;

 

나 조금 긴장돼.

I am feeling a little nervous.

 

갈수록 조금 긴장돼.

It's becoming I am feeling a little nervous

 

나 진짜 피곤해.

I am feeling really tired.

 

 

* 영어를 잘하시는 분들께서도 알고계시는 좋은 표현 이나

   해당 포스팅의 잘못된 표현이 있다면 댓글을 통해 수정 및 조언 부탁드립니다 :)