긴 문장 말하기-2

 

긴 문장 해석하기-1

 

각 태그는 브라우저에 정보를 어떻게 표시할지에 대한 지시를 준다.

 

이런 구문을 영어로 이야기 할수 있나?

바로 가능하다면 영어 실력이 괜찮다고 생각한다.

써진 영어 표현을 해석 하는게 아니라, 저런 표현이 그냥 입밖으로 자연스럽게 나올 수 있다면

해외 여행시 나 일상생활에서도 의사소통 하는데 있어서 매우 편리하다.

영어로 바꾸어서 말하면,

하기와 같다.

 

Each tag gives your web browser an instruction for how to diplay the information.

 

Each tag 각 태그

gives your web browser 너의 브라우저에게 준다

 

an instruction. 하나의 지시를

*instruction (지침, 지시)

 

for how to display 디스플레이 하는 방법에 대해서

 

the information 정보를

 

위와 같은 어순으로 생각하는 즉시 이야기 해야 한다.

특히 for how to display 가 처음에는 입에 잘 안붙고 한국에서 문법만 공부한 상태에선 손쉽게 나올수 있는 패턴의 문장이 아니다. 처음에는 당연히 어렵다. 

그렇기에 당연히 반복 연습이 필수이다.

 

Thanks a lot.