Depending on 과 According to 의 차이점

"Depending on"과 "According to"는 둘다 한국어로는 "~에 따라" 라는 표현이지만

의미적인 차이가 있다. 그 차이점을 알아보자.

"Depending on"

의미: "Depending on"은 "에 따라" 또는 "에 의존하여"라는 뜻을 내포한다. 어떤 상황이나 조건에 따라 결과나 행동이 달라질 때 사용된다는 점이 포인트 이다!
예)
"The event will be held outdoors or indoors depending on the weather."
(행사는 날씨에 따라 실외 또는 실내에서 열린다.)

"The cost varies depending on the size of the order."
(비용은 주문 크기에 따라 다르다.)

"According to"

의미: "According to"는 "에 따르면"이라는 의미로 사용되며, 주로 정보를 인용하거나 출처를 나타낼 때 사용된다는 것이 핵심이다.
예)
"According to the weather forecast, it will rain tomorrow."
(일기 예보에 따르면 내일 비가 올 것이다.)
"According to the report, the company made a profit last year."
(보고서에 따르면 회사는 작년에 이익을 냈다.)

 

Thanks a lot.