아마도 probably 와 maybe 의 차이점

아마도 라는 말을 할때

우선적으로 maybe 가 먼저 떠오르곤 한다.

 

그런데, probably 도 말은 잘 안나와도 뜻은 안다. 비슷하게 아마도..

이런 생각이 든다.

 

하지만 둘 사이의 차이점은

probably 는 더 확실한, 거의 확실한 아마도 이고.

maybe 는 확실하지 않은 , 낮은 가능성일 경우 사용이 된다.

 

그래서 말할때 위 사항에 맞게 잘 표현하는것이 좋다.

 

It will probably rain tommorrow

라고 하면 "아마도 내일 비가올거야~" 확신이 있는 표현이다.

 

Maybe It will rain tommorrow 

어쩌면...아마도 잘은 모르겠는데... 비가 올거 같다... 요런 뉘앙스 이다.

 

이왕이면, probably를 더 자주써야 겠다 :)