너 한테 잘 어울려. 영어로

너 한테 잘 어울린다. 를 영어로 말하면

 

It suits you.

 

라고 말할 수 있다.

 

suits 는 명사로는 슈츠(정장) 을 의미하지만

동사로 사용되면, 잘 맞는 , 어울린다는 의미가 된다. 정장이 몸에 딱 맞게 잘 어울리는 것 처럼.

 

그래서, 옷이든 헤어스타일 이든 어떤 분위기가 잘 맞는다면

 

It suits you.

 

라고 표현하면 된다.