그냥 단지 구경하는거에요. 를 영어로???

I am just looking.

그냥 보는거에요... 구경하는 거에요.

 

이번 해외 출장때도 그랬고, 여행시에도 자주 사용하는 말이 되었다.

심지어 한국에서도 쇼핑할때 우리가 부담없이 사용하는 말이 아닌가 ^^

이렇게 이야기 하면 외국인 점원들도

씽긋 웃으면서 옆자리를 피해준다. 1석 2조다 마음 편히 아이쇼핑도 할 수 있고, 더이상 영어로 안물으니 더 부담이 없다.

너무 진실했나 ^^ I am just looking. 1석 2조의 아주 좋은 표현이다.

현재 진행형이니 이런 것을 우선으로 두지말고 이해했으면 그냥 현장에서 사용하고

말로 자꾸 연습해야 된다. 수학 공식이 되어선 안된다.

이 구문을 활용한 몇가지 연습을 해보자.

 

그냥 잠깐 쉴려고요.

I'm just resting a bit.

 

그냥 운동 좀 할거야~ 

I am just exercising.

 

그냥 거기 가보는 중이야.

I am just going there.

 

그냥 보고(시청) 있는 중이야.

I am just watching it.

 

그냥 운동 중이야~

I am just woking out .

 

I am just painting using Gallaxy note :)

 

* 영어를 잘하시는 분들께서도 알고계시는 좋은 표현 이나

   해당 포스팅의 잘못된 표현이 있다면 댓글을 통해 수정 및 조언 부탁드립니다 :)