어쩌면 / 아마도 / 잘하면... 영어로 말하기

A: 이 시간에 여는 약국이 있을까요?

Are there any pharmacies open at this hour?

 

B: 아마 없을걸요. 백화점 안에서 하나 찾을 수 있으면, 그러면 어쩌면?

Probalbly not. if you can fine one inside a department store, then maybe.

 

안그러면 보통 7시 전에는 닫아요.

Otherwise, they usually close befor 7.

 

아! 잠깐! 갑자기 생각났다! 

Oh! Wait! I just remembered!

 

길내려가서 주유소 지나자마자 하나있는데

There's one down the street just past the gast station.

 

거기 8시쯤에 열려있는 걸 본적이 있어요.

I've seen them open around 8.

 

지금 출발하면 잘하면 닫기 직전일 수도 있어요.

If you leave now, you might catch them just before they close.

 

 

빨간 모자샘 강의를 듣고 정리하며...

몇개의 구문들은 실생활에서 바로 사용될 수 있기에 외워서 사용하면 좋을듯 하다.

사실, 하기 표현은 언뜻 말로 잘 안나온다.

 

길내려가서 주유소 지나자마자 하나있는데

There's one down the street just past the gast station.

 

길내려가서 주유소 지나자마자...

길소개 내용이기에 유용하게 대입이 가능해 보인다.

자꾸 연습해봐야 겠다.