내가 어떻게 하는지 보여줄께 영어로

내가 어떻게 하는지 보여줄게 를 영어로 말하면

 

Let me show you how.

 

라고 말할 수 있다.

 

Let me show : 내가 보여줄게.

you : 너에게

how : 어떻게

 

# Let me : 내가 하게 허락해... 영어에서는 내가 할게 I will 이런 표현보다는 

                 내가 해볼게요.. 등의 표현으로 상대편의 의사를 구하는 허락의 의미를 내포해서 말을 이어간다.

                 한국인의 시선에서 보자면 조금 공손한 표현이 아닐까 한다.

 

  내 소개를 드릴게요... Let me introduce myself처럼 말이다.

 

# how 뒤에는 어떤 말들이 와도 좋겠지만

   how 만 붙여주어도 하는 방법, 어떻게 하는지 라는 표현이 완성된다.

 

내가 어떻게 하는지 보여줄게.

Let me show you how.

 

= The end =