"~해서 기쁘다" 를 영어로...

중 입에서 바로 바로 잘 안나오는 표현을 정리해 본다.

감사합니다. 

 

 

이것이 잘 진행되어서 기쁘다.

I am glad(happy/pleased) that this worked out.

 

이번 주는 근무하지 않아서, 기쁘다

I am happy that I am off work this week.

 

내 치수에 맞는 신발을 찾아서 좋다.

I am pleased that I found a shoes in my size.

 

 

work out. 일이 잘 되다, 좋게 진행되다.

off work 근무 하지 않는

in my size 내 사이즈의

 

 

* 영어는 표현이고 반복이다.