확실히(반드시) 확인해야돼~ 영어로.

타인에게 한 번 더 확인을 요청하거나 조언을 할 때 사용할 수 있는 표현입니다.

"확실히 혹은 반드시 이거 확인해줘" 이런 뉘앙스입니다.

 

집 나오기 전에 가스레인지 불은 꼭 확인해줘. 

Make sure to check that the gas stove is turned off before leaving the house.

이런 느낌입니다.

 

Make suer to turn off the lights when you leave the room to save energy.

에너지 절약을 위해서 방에서 나올 때 불 끄는 거 잊지 마(확인해줘)

 

Make sure to set your alarm clock for tomorrow morning's appointment.

내일 아침 약속을 위해서 알람 맞추는 거 확인해 줘.

 

Make sure to wear sunscreen before going out in the sun to protect your skin.

바깥에 나갈 때 너의 피부를 보호하기 위해서 선크림(자외선 차단제)을 발라줘!

 

Make sure to follow the instructions carefully when assembling the furniture.

가구를 조립할 때 조심히 그 설명서를 따라 해야 돼.

 

Make sure to save the work frequently while you are typing to avoid losing any progress.

당신이 타이핑할 때 어떠한 단계도 손실되지 않기 위해서는 자주 저장해야 합니다.

 

Make sure to check the expiration data on milk before pouring it into your cereal.

우유를 너의 시리얼에 붓기 전에 유통기한을 잘 확인해.

 

Make sure to review your notes before the exam to ensure you're prepared.

시험 전에 노트를 검토해서 잘 준비되었는지 확인해.

 

Make sure to confirm your reservation before you travel to avoid any complications.

문제가 발생하지 않도록 여행 전에 예약을 확인하시기 바랍니다.

 

Make sure to call your parents to let them you arrived safely.

안전하게 도착했다고 부모님에게 알려드리는 것을 잊지 마.

 

Make sure to pack all the necessary documents for your business trip tomorrow.

내일 비즈니스 트립을 위해서 필수문서를 잘 챙겨줘!

 

Thanks  a lot.

Have a wonderful day filled with happiness