Please note that2

• 

  사은품은 1만원 이상 구매고객에게만 드려요~ 를 영어로... 만원 이상 사야 준다.사은품은 만원 이상 사는 고객들에게만 주는 거야~이런 말을 영어로 해야 한다면..."Gifts are only given to customers who spend over 10,000 won" only given to ~에게만 주어진다.라는 표현과 소비하다 돈을 쓰다로 쓰인 spend 그리고, 만원 이상 할때는 over를 사용해서 말해보는 것을 기억해보자. 지난 포스팅에 이어서, Please note that을 연결해서 사용해보면,,," 선물은 1만원 이상 산 고객들에게만 드리니 이점 유의해주세요"라고 백화점이나 쇼핑몰에서 말하는 상황일 것이다. 바로,,,"Please note that gifts are only given to customers who spend over 만원" ^.. 영어로 말하기 2020. 2. 13.

• 

  제주도 행 비행기는 날씨로 인해 취소되었다는 점에 유의 해주세요. 를 영어로 Please note that the flight to Jeju were cancelled because of bad weather. Please note that~ 궁금했었다... 길게 이야기를 어떻게 해야되는지... 여러 방법이 있겠지만, that 을 붙여서 이야기 하면 되더라. 위 문장의 경우, "주의 해주세요~ 유의 해주세요~" that 이하를 이라고 생각하면 된다. Please note that ~ ~하는 것을 주의 해주세요. 사실 단문만 익히다 보면, 공항등에서 첫 소절만 알아듣고 그 다음은 놓치기 일쑤다. 이처럼 길게 말하는 구문 연습이 필요하다. 이런 상황도 이야기 해보자. " 10 일부터 20일까지 바이러스 때문에 쇼핑몰이 폐쇄된다는 점 유의해 주세요" 를 영어로??? Please not.. 영어로 말하기 2020. 2. 12.