영어로 말하기

Chat GPT에게 묻다. 관계대명사 that 과 which의 차이점에 대해

나도 처음이야 2023. 3. 2.

제목 그대로, Chat GPT에게 문의를 했습니다.

Tower which attacks only air targets와 Tower that attacks only air targets의 차이점을 말이죠.

외국인에게도 문의를 하면 어떻게 대답할지 잘 모르겠습니다. 한국인 들도 너무 자연스럽게 사용하는 표현들은 굳이 아주 미묘한 차이더라도 정확히 말하기가 어렵듯이 그렇지 아닐까 생각해 봅니다.

언어학자가 아닌 이상. 일반적인 대답정도 만이라도 원했습니다.

그 대답을 유튜브 나 장시간의 구글링 혹은 학원, 어학자를 통해서 배우기보다는 인공 AI 로봇이 편히 가르쳐 준다면 더 좋을 거 같습니다. 아직은 완벽하지 않다고 하나 구글번역보다는 더 자연스럽고 실제로도 괜찮은 번역이 나온다고 생각합니다. 

 

그래서 위 질문을 Chat GPT에게 문의했고, 결론은 격식과 비격식의 차이이며 대체적으로 같은 의미라고 합니다.

실제 원어민 친구가 생기면 명확히 구분하여 설명을 할 수 있는지 확인해 봐야겠지만 저는 이것만으로도 충분하다고 생각합니다. 어린아이가 말을 배우듯 하면 되니까 말이죠. 감사합니다

반응형

댓글