그는 어려운 상황에서도 항상 긍적적인 태도를 유지하는 사람이다. 영어로

그는 어려운 상황에서도 항상 긍정적인 태도를 유지하는 사람이다.

조금 긴 문장이다.

 

영어로 말하면,

먼저 "그는 사람이다" 를 말한다.

 

He is a person. 

 

다음으로는 항상 긍적적인 태도를 유지한다는 말을 붙이면 된다.

 

He is a person / who always keeps a positive attiude.

 

* keep 이 유지한다는 뜻으로 사용된다.

 

마지막으로 어려운 상황에서도,,,

 

even in difficult situations.

심지어,,, 또는 에서도... 를 even을 사용해서 표현하고

in diffcult 는 어려운 상황에서도 를 나타낸다. in 은 3차적 원적인 네모공간 안이라는 느낌을 머릿속에 그리자.

 

결론적으로 전체 문장을 말해보면,

 

He is a persion who always keeps a positive attitude, even in difficult situations.

그는 사람이다/ (...그는) 항상 긍정적인 태도를 유지하는/  어려운 상황에서 조차.

그는 어려운 상황에서도 항상 긍정적인 태도를 유지하는 사람이다 

 

-끝-