이유가 무엇이던 간에 영어로?

이유가 무엇이던 간에 를 영어로 표현한다면?

 

Whatever the reason,  

 

으로 표현될 수 있습니다.

 

Whatever 를 사용해서 ~하던 간에 라는 유용한 표현이 나오기에 여러가지 응용이 가능해집니다.

 

Whatever the problem, 문제가 무엇이던 간에 , No problem. 문제 없어. ^^

 

이렇게 행동하면 참 좋겠습니다.

 

이유가 무엇이던 간에 너가 실수 한거야. 

"Whatever the reason, you made a mistake"  로 표현될 수 있겠습니다.

 

평소자주 사용하는 이유가 무엇이던간에,,,

Whatever the reason 이라고 표현하면 되겠습니다.

감사합니다.