What I wouldn't give to

We used to sing it every night at the same time.

우리는 매일밤 같은 시간에 노래를 부르곤 했어.

No matter how far apart we were

우리가 떨어져있는것은 문제가 되지않았어.

What I wouldn't give to sing it to her one last time.

마지막으로 한번만 더 그 노랠 불러 줄수 있다면... 더 이상 바랄게 없을텐데...

What I wouldn't give to  [ 직역 ]

내가 그것을 위해 주지 않을게 뭐냐?...